Sad
Aaj is qadar josh-e-shiddat se tujhe yaad kiya
آج اس قدر جوشِ شدت سے تجھے یاد کیا
روتے روتے دلِ بےتاب کو برباد کیا
تیری تصویر کو چوما، تجھے محسوس کیا
پھر وہی دردِ جدائی نے ہمیں یاد کیا
خواب میں آیا تیرا چہرہ تو آنکھیں نم تھیں
جاگ کر دل نے بہت تجھ کو فریاد کیا
تیری آواز کے لہجے میں سکونِ دل تھا
اب وہی خامشی دل پر بھی اثرزاد کیا
اِک تیری یاد کے سہارے ہی گزارا کیسا
زندگی نے بھی ہمیں درد کا استاد کیا
چاند دیکھا تو تیرے چہرے کا پرتو چھایا
رات بھر دل نے تیری بات کو آباد کیا
روتے روتے دلِ بےتاب کو برباد کیا
تیری تصویر کو چوما، تجھے محسوس کیا
پھر وہی دردِ جدائی نے ہمیں یاد کیا
خواب میں آیا تیرا چہرہ تو آنکھیں نم تھیں
جاگ کر دل نے بہت تجھ کو فریاد کیا
تیری آواز کے لہجے میں سکونِ دل تھا
اب وہی خامشی دل پر بھی اثرزاد کیا
اِک تیری یاد کے سہارے ہی گزارا کیسا
زندگی نے بھی ہمیں درد کا استاد کیا
چاند دیکھا تو تیرے چہرے کا پرتو چھایا
رات بھر دل نے تیری بات کو آباد کیا
Translation / Explanation
Aaj is qadar josh-e-shiddat se tujhe yaad kiya
Rote rote dil-e-betab ko barbaad kiya
Teri tasveer ko chuma tujhe mehsoos kiya
Phir wahi dard-e-judaai ne humein yaad kiya
Khwab mein aaya tera chehra to aankhein nam theen
Jaag kar dil ne bohat tujh ko faryaad kiya
Teri awaaz ke lehje mein sukoon-e-dil tha
Ab wohi khaamoshi dil par bhi asarzaad kiya
Ek teri yaad ke sahaare hi guzaara kaisa
Zindagi ne bhi humein dard ka ustaad kiya
Chaand dekha to tere chehre ka partaw chaaya
Raat bhar dil ne teri baat ko aabaad kiya
Rote rote dil-e-betab ko barbaad kiya
Teri tasveer ko chuma tujhe mehsoos kiya
Phir wahi dard-e-judaai ne humein yaad kiya
Khwab mein aaya tera chehra to aankhein nam theen
Jaag kar dil ne bohat tujh ko faryaad kiya
Teri awaaz ke lehje mein sukoon-e-dil tha
Ab wohi khaamoshi dil par bhi asarzaad kiya
Ek teri yaad ke sahaare hi guzaara kaisa
Zindagi ne bhi humein dard ka ustaad kiya
Chaand dekha to tere chehre ka partaw chaaya
Raat bhar dil ne teri baat ko aabaad kiya
Featured Image
Warning: preg_match(): Compilation failed: missing closing parenthesis at offset 89 in /home2/ukgnbpte/public_html/sub_gtech/poetry.php on line 713
Ghalib Ali
Ghalib Ali is a contemporary Urdu poet who writes about love, loss, and the human experience. His poetry blends classica
View All Poems
Comments
You Might Also Like
